Việt Pháp Á Âu là một trong những đơn vị dịch thuật hàng đầu tại Việt Nam, chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp (Việt-Pháp, Anh-Pháp) chất lượng cao cho khách hàng cá nhân và tổ chức. Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, trách nhiệm và thái độ làm việc tận tâm, quy trình dịch thuật tỉ mỉ và tiện lợi, chúng tôi tự hào mang đến cho khách hàng những dịch vụ dịch thuật tốt nhất về dịch thuật hồ sơ du học Pháp, hồ sơ du lịch, thăm thân Pháp và mọi giấy tờ, tài liệu khác.
Pháp (tên đầy đủ là Cộng hòa Pháp) là một quốc gia phát triển vượt bậc nằm tại khu vực Tây Âu, với dân số gần 70 triệu người và nền kinh tế đứng thứ 6 thế giới. Tính đến năm 2017, GDP bình quân đầu người đạt 37.294 USD, cho thấy sức mạnh kinh tế vững chắc với tổng quy mô lên đến 2.420 tỷ USD.
Không chỉ nổi tiếng về kinh tế, nước Pháp còn là trung tâm toàn cầu về nghệ thuật, khoa học, triết học và kiến trúc. Hệ thống giáo dục tại Pháp được đánh giá cao, với nhiều trường đại học danh tiếng như PSL Research University Paris, École Polytechnique, Paris-Sud University,… Đây là điểm đến lý tưởng cho du học sinh Việt Nam, đặc biệt trong các ngành kiến trúc, nghệ thuật và khoa học nhân văn.
Với vị thế là một trong năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc và là trụ cột của Liên minh Châu Âu (EU), Pháp giữ vai trò quan trọng trong các vấn đề chính trị và kinh tế toàn cầu. Tiếng Pháp cũng là một trong 6 ngôn ngữ chính thức của Liên Hiệp Quốc, điều này càng khẳng định tầm ảnh hưởng toàn cầu của ngôn ngữ và quốc gia này.
Dịch công chứng là gì? Dịch công chứng tiếng Pháp ở đâu tốt nhất tại Hà Nội?
Dịch công chứng (hay còn gọi là dịch thuật có chứng thực) là quá trình dịch các loại văn bản, giấy tờ từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài (hoặc ngược lại), sau đó bản dịch được chứng thực bởi một cơ quan có thẩm quyền như Phòng Tư pháp thuộc UBND quận/huyện hoặc các Văn phòng Công chứng.
Quy trình này gồm 2 bước bắt buộc:
- Dịch thuật tài liệu sang ngôn ngữ yêu cầu.
- Chứng thực bản dịch, xác nhận rằng bản dịch đúng với nội dung gốc và được thực hiện bởi người có đủ năng lực.
Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể tự dịch và mang đi công chứng. Theo quy định, người dịch phải có bằng cấp chuyên môn về ngôn ngữ, đồng thời phải đăng ký chữ ký mẫu tại cơ quan chứng thực. Điều này có nghĩa là nếu bạn tự dịch tài liệu nhưng không thuộc danh sách người dịch đã đăng ký chữ ký mẫu, cơ quan công chứng sẽ từ chối chứng thực bản dịch đó.
Dịch công chứng tiếng Pháp tại Hà Nội
Với số lượng ngày càng tăng các hồ sơ du học, định cư, làm việc và hợp tác với các tổ chức Pháp, nhu cầu dịch công chứng tiếng Pháp tại Hà Nội ngày càng trở nên cấp thiết. Đặc biệt, các tài liệu gửi sang Pháp thường yêu cầu độ chính xác cực kỳ cao, tránh mọi sai sót có thể gây ảnh hưởng đến kết quả xét duyệt.
Hiểu được điều đó, Việt Pháp Á Âu luôn cam kết mang đến những bản dịch chính xác – nhanh chóng – giá cả hợp lý. Đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp tại đây có kinh nghiệm xử lý các tài liệu tiếng Pháp phức tạp và luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng trong thời gian sớm nhất.
Top 7 công ty dịch thuật tiếng Pháp uy tín tại Hà Nội
Bạn đang tìm kiếm một đơn vị dịch thuật tiếng Pháp chuyên nghiệp, chính xác và nhanh chóng tại Hà Nội? Bài viết này sẽ giúp bạn “bỏ túi” top 7 công ty dịch thuật tiếng Pháp uy tín nhất, được đông đảo khách hàng tin tưởng và đánh giá cao. Ngoài ra, bạn cũng sẽ tìm thấy bảng giá chi tiết cho từng dịch vụ để dễ dàng lựa chọn phù hợp với nhu cầu của mình.
1. VIỆT PHÁP Á ÂU
1. DỊCH THUẬT CÁC GIẤY TỜ HÀNH CHÍNH
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật Việt-Pháp, Anh-Pháp các giấy tờ hành chính như hồ sơ du học Pháp, hôn thú, xin visa với mức giá cạnh tranh, rẻ nhất thị trường. Mời quý khách hàng thao khảo danh sách các giấy tờ hành chính thông thường dưới đây.
*Danh sách các giấy tờ hành chính thông thường :
- Bằng lái xe
- Bằng tốt nghiệp THPT, Đại học
- Các văn bằng, chứng chỉ (đào tạo nghiệp vụ, khoá học ngắn hạn, …)
- Chứng minh thư nhân dân hoặc Căn cước công dân
- Giấy chứng nhận tiêm vắc xin
- Bảng lương
- Quyết định bổ nhiệm
- Hợp đồng lao động
- Chứng nhận hưu trí
- Giấy đăng ký kết hôn
- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
- Giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân
- Giấy chứng tử, giấy khai sinh
- Giấy khen
- Học bạ
- Hộ chiếu
- Phiếu lĩnh lương hưu và trợ cấp BHXH
- Sổ hộ khẩu
2. DỊCH THUẬT CÁC TÀI LIỆU KỸ THUẬT – CHUYÊN NGÀNH
Chúng tôi cũng chuyên dịch các tài liệu kỹ thuật có tính chuyên môn cao. Với đội ngũ dịch giả giỏi chuyên môn, có nhiều năm kinh nghiệm, chúng tôi cam kết mang đến bản dịch chính xác và chất lượng nhất cho khách hàng.
Dưới đây là danh mục tham khảo một số các tài liệu kỹ thuật – chuyên ngành :
- Tài liệu kỹ thuật: Bao gồm các hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn lắp ráp, bản vẽ kỹ thuật, báo cáo kỹ thuật, và các tài liệu liên quan khác.
- Tài liệu y học: Bao gồm các báo cáo nghiên cứu, bài báo khoa học, hồ sơ sản phẩm y tế, và tài liệu liên quan khác.
- Tài liệu pháp lý: Bao gồm các hợp đồng, văn bản pháp lý, giấy tờ tư pháp, và tài liệu liên quan khác.
- Tài liệu kinh doanh và quản lý: Bao gồm các báo cáo tài chính, kế hoạch kinh doanh, và tài liệu liên quan khác.
- Tài liệu khoa học và công nghệ: Bao gồm các báo cáo nghiên cứu, bài báo khoa học, và tài liệu liên quan khác.
- Tài liệu giáo dục: Bao gồm các giáo trình, sách giáo trình, và tài liệu liên quan khác.
- Tài liệu khoa học : Báo cáo khoa học, luận văn tốt nghiệp, tiểu luận, tham luận,…..
- v.v….
3. BÁO GIÁ PHÍ DỊCH THUẬT TIẾNG PHÁP
Dưới đây là báo giá dịch vụ dịch thuật của Việt Pháp Á Âu cho các tài liệu dịch Việt-Pháp, Pháp-Việt, Anh-Pháp, Pháp-Anh.
Bảng giá dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp
| CÁC GIẤY TỜ DỊCH THUẬT | GIÁ DỊCH THUẬT |
|---|---|
| 1. Các giấy tờ hành chính thông thường * | 80.000 VNĐ/trang |
| 2. Bảng điểm đại học | 120.000 VNĐ/trang |
| 3. Các văn bản kĩ thuật – chuyên ngành | 1.300 VNĐ/ từ |
| 4. Bản dịch thêm | 10.000 VNĐ/trang |
| 5. Giấy báo trúng tuyển đại học | 200.000 VNĐ/trang |
Lưu ý:
- Khách hàng cần tự chịu trách nhiệm về tính chính xác của các tài liệu gốc cần dịch thuật
- Nếu khách hàng có nhu cầu sử dụng thêm dịch vụ công chứng, sao y công chứng, hợp thức hoá lãnh sự các tài liệu, vui lòng liên hệ trực tiếp để được hỗ trợ và báo giá chi phí cho các dịch vu này.
2. Idichthuat
- Chi nhánh trên cả 3 miền giúp dễ dàng xử lý online và trực tiếp.
- Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, chính xác, đa lĩnh vực, kể cả những hồ sơ khó.
- Cam kết không phát sinh chi phí; hỗ trợ vận chuyển bản dịch toàn quốc.
- Chính sách hoàn tiền nếu bản dịch sai quá 10%.
- Có dịch vụ công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự trong ngày.
Báo giá dịch vụ:
- Việt → Pháp: 70.000đ/trang (tiêu chuẩn) | 75.000đ/trang (chuyên ngành)
- Pháp → Việt: 70.000đ/trang (tiêu chuẩn) | 75.000đ/trang (chuyên ngành)
3. Haco
- Nổi bật với dịch thuật chuẩn xác, tốc độ nhanh chóng – có thể lấy trong vài giờ.
- Đội ngũ biên phiên dịch giàu kinh nghiệm, từng học tập và làm việc tại Pháp.
- Có mặt tại nhiều tỉnh thành lớn như Hà Nội, TP.HCM, Đà Nẵng.
Báo giá dịch vụ:
- Việt → Pháp: 76.000đ/trang (tiêu chuẩn) | 82.000đ/trang (chuyên ngành)
- Pháp → Việt: 69.000đ/trang (tiêu chuẩn) | 79.000đ/trang (chuyên ngành)
4. Dịch thuật Châu Á
- 7 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch ngôn ngữ quốc tế.
- Cam kết hoàn tiền nếu bản dịch sai từ 9% trở lên, bảo hành trọn đời bản dịch.
- Dịch nhanh, giá tốt, phục vụ khách hàng 24/24.
Báo giá dịch vụ:
- Việt → Pháp: 75.000đ/trang
- Pháp → Việt: 65.000đ/trang
5. Expertrans Global
- Đội ngũ đông đảo, chuyên môn cao, nhiều cộng tác viên là giáo sư, tiến sĩ đến từ các tổ chức quốc tế.
- Đối tác dịch thuật tin cậy của nhiều doanh nghiệp lớn tại Việt Nam.
Báo giá dịch vụ:
- Việt → Pháp: 95.000đ/trang
- Pháp → Việt: 85.000đ/trang
6. Dịch thuật ASEN
- Mặc dù chưa nổi bật như các tên tuổi lớn, ASEN vẫn dần khẳng định mình nhờ vào giải pháp công nghệ hiện đại, đội ngũ chuyên nghiệp, hoạt động 24/7.
- Phù hợp với khách hàng có ngân sách vừa phải.
Báo giá dịch vụ:
- Việt ↔ Pháp: 60.000đ – 70.000đ/trang
7. Dịch thuật công chứng 24h
- Được đánh giá cao về độ chính xác và văn phong dịch sáng tạo.
- Đội ngũ chuyên nghiệp, tận tâm, sẵn sàng phục vụ 24/24.
Báo giá dịch vụ:
- Việt → Pháp: 80.000đ/trang
- Pháp → Việt: 80.000đ/trang
Dịch thuật tiếng Pháp đóng vai trò quan trọng trong giao thương, giáo dục và hợp tác quốc tế. Với danh sách top 5+ công ty dịch thuật tiếng Pháp tại Hà Nội kể trên, bạn hoàn toàn có thể yên tâm lựa chọn đơn vị phù hợp với chất lượng dịch vụ tốt, giá cả hợp lý và hỗ trợ tận tình.
TẠI SAO LỰA CHỌN DỊCH THUẬT TIẾNG PHÁP TẠI VIỆT PHÁP Á ÂU ?
Tại sao Việt Pháp Á Âu lại là lựa chọn hàng đầu cho khách hàng cá nhân và tổ chức? Dưới đây là những lý do:
- Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp: Việt Pháp Á Âu tự hào về đội ngũ nhân viên có trình độ chuyên môn cao, được đào tạo bài bản và có nhiều kinh nghiệm.
- Trách nhiệm và thái độ: Việt Pháp Á Â luôn hoàn thành công việc với trách nhiệm cao và luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu.
- Quy trình dịch thuật tỉ mỉ: Quy trình dịch thuật của chúng tôi luôn cẩn thận, chi tiết, tỉ mỉ và đảm bảo chất lượng. Nếu khách hàng không hài lòng, chúng tôi sẵn sàng chỉnh sửa.
- Tiện lợi: Quý khách hoàn toàn có thể gửi fax hoặc gửi mail mà không cần phải đến tận nơi để sử dụng dịch vụ. Thủ tục tại Việt Pháp Á Âu luôn đơn giản và nhanh chóng, giúp khách hàng tiết kiệm thời gian, chi phí và công sức.
Hãy lựa chọn Việt Pháp Á Âu – Dịch vụ dịch thuật chất lượng cao, tiện lợi và hiệu quả!
ĐĂNG KÍ SỬ DỤNG DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TẠI VIỆT PHÁP Á ÂU
BƯỚC 1: Khách hàng gửi tài liệu cần dịch qua Fanpage VIỆT PHÁP Á ÂU hoặc qua Email : duhocvietphap@gmail.com để nhận báo giá dịch vụ, kèm hướng đãn thanh toán phí dịch vụ.
BƯỚC 2: Xác nhận chi phí và thanh toán dịch vụ : Quý khách hàng vui lòng chụp lại bằng chứng thanh toán (chuyển khoản ngân hàng) cho bộ phận dịch thuật để xác nhận.
BƯỚC 3: Nhận bản dịch hoàn chỉnh tại văn phòng Trung tâm: Ngay sau khi xác nhận đã thanh toán thành công phí dịch thuật, bộ phận dịch thuật của Việt Pháp Á Âu sẽ thông báo cho bạn thời gian đến nhận lại giấy tờ.
- Đối với các tài liệu dịch thuật thông thường : Thời gian dịch thuật sẽ vào khoảng 5 ngày làm việc (tính từ thời điểm xác nhận thanh toán phí dịch thuật thành công). Đối với các tài liệu dịch khẩn (Khách hàng vui lòng liên hệ trực tiếp để thống nhất thời gian bàn giao bản dịch).
- Đối với các khách hàng ở xa (ngoài Hà Nội), bộ phận dịch thuật của Việt Pháp Á Âu có thể gửi chuyển phát nhanh (qua đường bưu điện về tận địa chỉ khách hàng mong muốn nhận tài liệu). Để sử dụng dịch vụ này, khách hàng cần thông báo trước với bộ phận dịch thuật về thông tin người nhận (Họ tên, Số điện thoại người nhận, Địa chỉ nhận tài liệu djch thuật). Sau đó, căn cứ vào địa chỉ cung cấp, chúng tôi sẽ thông báo về chi phí chuyển phát nhanh giấy tờ kèm với báo giá dịch thuật.
Với đội ngũ nhân viên tận tâm, chuyên nghiệp và quy trình làm việc rõ ràng, Trung tâm Việt Pháp Á Âu hứa hẹn sẽ mang đến cho quý khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp tốt nhất. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ! Chúng tôi luôn sẵn lòng phục vụ bạn.
—————————————————————————————————————
Để được tư vấn về du học Pháp, xin học bổng du học Pháp và học tiếng Pháp, mời các bạn liên lạc với Việt Pháp Á Âu thông qua địa chỉ liên hệ sau:
CÔNG TY TƯ VẤN GIÁO DỤC VÀ PHÁT TRIỂN HỘI NHẬP VIỆT PHÁP Á ÂU
Hotline : 0983 102 258
Email : duhocvietphap@gmail.com
Website : vietphapaau.com
FanPage : www.facebook.com/duhocvietphapaau/
Địa chỉ :
– CS1 Số 52 Phố Huy Du, P. Cầu Diễn, Nam Từ Liêm, Hà Nội
– CS2 Shophouse V7-A03 The Terra An Hưng, Hà Đông, Hà Nội
