(Việt Pháp Á Âu) Học tiếng Pháp qua phim ảnh là một cách thú vị và hiệu quả. Bằng cách xem phim Pháp với phụ đề hoặc không, bạn có thể nắm bắt ngữ pháp, phát âm và từ vựng một cách tự nhiên. Hơn nữa, bạn sẽ tiếp xúc với tiếng Pháp thực tế, trong các tình huống hàng ngày và đa dạng, giúp bạn nâng cao kỹ năng giao tiếp. Việc này cũng giúp bạn tìm hiểu về văn hóa Pháp và tạo sự đam mê với ngôn ngữ này qua nền điện ảnh đa dạng và phong phú của đất nước này!
Có thể bạn quan tâm:
KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP ONLINE CHO NGƯỜI BẮT ĐẦU
TRUNG TÂM TIẾNG PHÁP TỐT VÀ UY TÍN NHẤT HÀ NỘI
LỊCH KHAI GIẢNG CÁC LỚP TIẾNG PHÁP MỚI
TRUNG TÂM TIẾNG PHÁP TỐT VÀ UY TÍN NHẤT HÀ NỘI
KHAI GIẢNG LỚP TIẾNG PHÁP CHO NGƯỜI BẮT ĐẦU
1. Les Choristes/ The chorus (2004) – Dàn hợp xướng
Xem phim tại đây
Bộ phim của Christophe Barratier kể về một nhạc sĩ nhận công việc làm giáo viên chủ nhiệm ở một ngôi trường chuyên dạy trẻ hư khó bảo. Thế rồi, ông làm thay đổi suy nghĩ của những giáo viên ở đó, kể cả ông hiệu trưởng của trường, và thay đổi cuộc đời đám học sinh để chúng có cái nhìn tươi sáng hơn, thông qua âm nhạc mà ông đem đến… Bộ phim đề cao giá trị tinh thần và sâu sắc, đây là một sự giới thiệu tuyệt vời về điện ảnh Pháp nói chung cho thế giới. Vì nó lấy bối cảnh trong trường học của các cậu bé nên ngôn ngữ chủ yếu là đơn giản và dễ hiểu. Khi có những cảnh phức tạp hơn, chúng ta vẫn dễ dàng dõi theo mạch câu chuyện.
Với một cốt truyện đơn giản và kết thúc thực sự cảm động, “Les Choristes” sở hữu phần nhạc tuyệt vời và những khung hình dung dị đẹp đẽ cùng thông điệp ý nghĩa cho nhiều thế hệ nhà giáo và học trò chắc chắn sẽ để lại cho bạn cảm giác thăng hoa. Hãy sống hết mình với sự nghiệp và ước mơ của mình, cây cổ thụ dù có cao lớn nhưng khi còn là một hạt mầm mong manh, nó vẫn cần một bàn tay ân cần chăm chút. Chẳng có thế hệ trẻ nào là bỏ đi nếu có được một nền giáo dục nhân văn dung dưỡng.
2. Le Petit Nicolas/ Little Nicholas (2009) – Nhóc Nicolas
Xem phim tại đây
Le Petit Nicolas có lẽ sẽ được bình chọn là bộ phim Pháp dễ thương nhất. Dựa trên bộ truyện nổi tiếng dành cho thiếu nhi cùng tên, phim kể về cuộc sống của cậu nhóc Nicolas với những rắc rối hài hước tuổi nhỏ đến từ trường học cũng như gia đình cậu. Nhưng cách suy nghĩ và ‘giải quyết’ vấn đề của Nicolas và bạn bè cậu thì vô cùng đáng yêu và thú vị. Ví dụ như làm sao để đối phó với việc có một đứa em, rồi bỏ nhà ra đi sau khi giận bố mẹ hay những trò nghịch ngợm với các thầy cô ở trường. Nói chung đây là bộ phim hài kiểu Pháp đúng nghĩa và có tiết tấu nhanh, thích hợp cho mọi lứa tuổi. Phim có phần 2 tên là Nicolas on Holiday (2014) tuy nhiên độ hài hước và dễ thương không bằng phần đầu tiên do đã thay đi hầu hết các diễn viên.
3. Jeux d’enfants/ Love me if you dare (2003) – Trò chơi trẻ con
Xem phim tại đây
Thuộc tuyến phim tình cảm kinh điển nhưng ít ai biết đến luôn ý. Một bộ phim mà sau khi xem xong bạn sẽ phải choáng ngợp thốt lên rằng “only the French could do this”. Phim tuy đậm chất Pháp nhưng không lặp lại lối mòn của những phim kinh điển, Jeux d’enfants có tiết tấu khá nhanh, bắt đầu và kết thúc với hình ảnh chiếc hộp sắt có hình đu quay, đưa người xem đến từng cung bậc cảm xúc khác nhau. Nó gây trăn trở, thúc giục suy nghĩ và đem đến cảm giác như những tình tiết đó xảy ra với chính ta vậy.
Hẳn có nhiều bạn sẽ cảm thấy Jeux d’enfant hoang đường và khó chấp nhận. Nhưng tôi vẫn tin rằng trên đời tồn tại những tình yêu như vậy, đôi khi ta cũng nên quên đi những toan tính nhỏ nhoi đời thường để sống trọn những gì chúng ta khao khát thực hiện và tập nhìn đời qua lăng kính màu hồng như bản nhạc La Vie en rose xuyên suốt phim vậy. Giờ thì đã hiểu tại sao Julien và Sophie lại đem tới cảm giác rất chân thành và tự nhiên, chính vì họ cũng là cặp đôi ngoài đời thật. Nếu yêu thích sự lém lỉnh và chất giọng khàn khàn của Marion Cotillard thì bạn đừng nên bỏ lỡ La vie en rose, Midnight in Paris hay Macbeth và Inception nhé!
4. Un plan parfait/A Perfect Plan (2012) – Kế hoạch hoàn hảo
Xem phim tại đây
Nếu so với một bộ phim tình cảm hài bình thường của Hollywood thì Un Plan Parfait is so much better. Nội việc có bối cảnh quay ở tận Kenya, Nga, Anh và Pháp thì thấy nhà sản xuất đã quá mát tay cho bộ phim.
Phim kể về Isabelle, một người phụ nữ chững chạc thành công trong công việc, cô đang muốn yên bề gia thất với Pierre, người bạn trai đã góp gạo thổi cơm chung với cô 10 năm nay ở phòng nha của hai người. Nhưng, the trouble is, gia đình của Isabelle dường như bị một lời nguyền vô hình mà mọi phụ nữ trong nhà đều phải đỗ vỡ hôn nhân lần đầu rồi mới tìm đến được bến bờ hạnh phúc. Isabelle không muốn lời nguyền này linh nghiệm với cô, cô quyết định thực hiện một kế hoạch hết sức hoàn hảo để thoát khỏi bàn tay vô hình của lá bài số phận.
Isabelle cùng sự giúp đỡ của em gái mình, đã tìm được một người đàn ông chịu giả vờ kết hôn với cô ở Đan Mạch, nơi mà có thể làm thủ tục ly dị sau mấy tiếng đồng hồ cưới nhau. Cũng tại đây cô gặp được Jean-Yves, anh chàng nhà văn khờ khạo làm thế thân khi kế hoạch cưới giả của cô thất bại. Isa tiến hành kế hoạch B, quyến rũ Jean-Yves ở Kenya và kết hôn với anh này theo tục lệ của bộ tộc Masai nước này. Yeah, có rất nhiều tình tiết vô cùng hài hước khi hai người ở Kenya. Nhiều người xem nói rằng Diane Kruger không thích hợp đóng phim hài, vì mặt cô trông hơi serious, nhưng bù lại Diane đẹp rạng ngời và diễn rất duyên. After a one night stand, Isabelle vội vàng trở về Pháp để hội ngộ với vị hôn phu Pierre. Cô định ninh là kế hoạc của mình đã thành công nhưng ai ngờ tờ hôn thú của cô và Jean-Yves ở Kenya vẫn có hiệu lực pháp luật. Thế là cô lại phải bay đến Nga để tìm Jean-Yves kí đơn ly dị với mình.
5. Les Intouchables (2011)/ The Untouchable – Những kẻ bên lề
Xem phim tại đây
Có thể nói Intouchables là bộ phim nghệ thuật hiếm hoi dựa trên một câu chuyện có thật đã khiến khán giả đại chúng xem đi xem lại nhiều lần mà không thấy chán.
Phim kể về đôi bạn Philipe và Driss, Driss – một người da trắng giàu có nhưng không may bị liệt toàn thân và anh chàng Driss da đen là người luôn kề cận chăm sóc Philipe. Hai con người ở hai hoàn cảnh và có nhân sinh quan hoàn toàn khác biệt nhưng giúp đỡ lẫn nhau nhận ra ý nghĩa của đời người. Philipe hiểu biết, lịch thiệp nhưng bảo thủ và bất hạnh bởi nhưng gông cùm suy nghĩ do ông tự tạo cho mình, Driss ngược lại vui vẻ, điên khùng và nhìn đời với những triết lý hồn nhiên, đơn giản. Driss không những là đôi chân đưa Philipe đi khắp mọi nơi, mà còn là giọng nói bên tay nhắc nhở ông dẹp đi những tôn ti ảo tưởng, cái tôi quá lớn để sống thật tốt quãng đời còn lại, tận hưởng mỗi phút mỗi giây ngắn ngủi của cuộc sống.
6. Paris, je t’aime / Paris, I love you (2006) – Paris, em yêu anh
Xem phim tại đây
Paris – the city of love, kinh đô ánh sáng luôn được mọi người khát khao yêu mến và muôn ngàn thi nhân ca ngợi. Nhưng để khắc họa được cái hồn của Paris, không phải chỉ cần một câu chuyện sướt mướt thôi là đủ. Và một thử thách lớn đã đặt ra cho các nhà làm phim ở khắp các nước trên thế giới, làm thế nào để đánh thức tình yêu Paris trong lòng mọi người thật nhanh chóng và hiệu quả nhất? Và từ câu hỏi đó, người ta đã làm nên tác phẩm Paris, Je T’aime.
Một bộ phim mà không hẳn là phim, nó cứ như một hành trình du lịch vòng quanh Paris, theo chân từng nhân vật ta sẽ thấy được nhiều cảnh đời, nhiều điều thú vị xảy ra quanh thành phố tươi đẹp này. Cũng nói thêm đây là mô tuýp phim được truyền cảm hứng từ bộ phim New York, I love you cũng khá hay, cả hai tác phẩm đều có nữ minh tinh Natalie Portman.Paris, Je T’aime là tác phẩm dài 2 tiếng gồm 18 câu chuyện ngắn xảy ra ở Paris, mỗi câu chuyện có thời lượng chỉ hơn 5 phút. Tôi không nghĩ là mình yêu thích tất cả 18 câu chuyện, nhưng về tổng thể đây là một bộ phim rất độc đáo và dễ thương. Ví dụ như tôi rất thích câu chuyện Quais de Seine kể về anh chàng sinh viên yêu một cô bạn Hồi giáo, hay chuyện tình Tour Eiffel của hai nghệ sĩ kịch câm đường phố qua lời kể của đứa bé trai kháo khỉnh, rồi chuyện của anh chàng mù lòa và cô diễn viên kịch và một người du khách nữ tuổi trung niên một mình đến thăm Paris đang tập tành nói những điều cô yêu thích bằng tiếng Pháp.
7. Le Papillon/ The Butterfly (2002) – Con Bướm
Xem phim tại đây
Các bạn hay nghe nhạc Pháp hẳn đã từng nghe bản nhạc rất dễ thương “Le Papillon” này. Đó cũng chính là nhạc phim của bộ phim Cánh Bướm sẽ được giới thiệu sau đây.
Câu chuyện kể về một nhà sưu tập những cánh bướm và một cô bé đi tìm một cánh bướm lạ trên vùng núi Vercors của Pháp để thực hiện lời hứa với người con trai xấu số của ông. Nhà sưu tập là một ông già cô độc sống trong một căn hộ nhỏ ở một khu chung cư. Trong căn hộ của ông, ông sưu tầm đủ các loại bướm, những cánh bướm chấp chới đủ màu sắc nhưng bên trong tâm hồn ông chỉ là một màu đen u tối.
Một ngày kia, một cô bé xuất hiện trước của nhà ông, cô bé bị mẹ bỏ rơi, lạc lõng như một cánh bướm. Cô gái bé nhỏ với đôi mắt mở to và hai bím tóc nâu. Cuộc sống của ông dường như bị đảo lộn từ khi có sự xuất hiện của cô bé. Cô bé làm khuấy động cuộc sống vốn dĩ trầm lặng của ông bằng những câu hỏi tò mò về thế giới xung quanh mình. Đối với ông, cô bé như một sự khó chịu. Trái tim chai sạn vì khổ đau đã làm cho ông không nhận ra đôi mắt ngân ngấn nước, những giây phút hờn dỗi của trẻ con.
8. La Vie en Rose (2007) – Cuộc sống màu hồng
Xem phim tại đây
Édith Piaf (1915 – 1963) là nữ ca sĩ huyền thoại của nền âm nhạc Pháp thế kỷ XX và hầu hết chúng ta đều đã từng nghe qua những bản nhạc bất hủ của bà như La vie en rose, Autumn Leaves, Non je ne regrette rien … Bà được xem là tượng đài bất tử của nền văn hóa Pháp nên một francophone chính hiệu nhất định phải biết đến vị danh ca này.
La vie en rose rất xứng đáng khi được xem là một trong những bộ phim tiểu sử hay nhất trong những năm gần đây, phim kể lại một cách trọn vẹn và sống động cuộc đời ca hát đầy truân chuyên của nữ danh ca Edith Piaf mà trong đó không thể kể đến vai trò của nữ diễn viên Marion Cotillard. Màn lột xác và hóa thân thành Edith quá xuất sắc của Marion đã mang về cho cô một tượng vàng Oscars hạng mục Best Actress.
Piaf đúng như tên gọi La Môme, nghĩa là một chú chim nhỏ với chiều cao chỉ 1m42 và khuôn mặt kém nổi bật nhưng lại sở hữu một giọng hát điêu luyện làm say đắm lòng người. Theo chân Piaf về với nước Pháp của thế kỷ trước, từ một cô bé bất hạnh mắc bệnh nan y rồi thành người hát rong, ca sĩ vô danh ở một phòng trà cabaret trên đại lộ Champs-Élysées và đỉnh cao là ngôi sao của nhà hát lớn Paris, danh tiếng bà vang vọng khắp thế giới.
9. L’Arnacoeur / Heartbreaker (2010) – Kẻ cắp trái tim
Xem phim tại đây
Nếu ai còn chưa biết vì sao tài tử hàng đầu Hollywood Johnny Depp một thời đã say đắm trước nhan sắc và tài năng của cô nàng họa mi răng thưa Vanessa Paradis thì hãy xem bộ phim này nhé.
Phim với mô típ không mới, một chàng vệ sĩ lừa đảo vs một cô tiểu thư nhà giàu si tình sẽ đem đến cho bạn những phút giây hài hước và nhưng cũng không kém phần lãng mạn.
10. La Vie d’Adèle: Chapitres 1 & 2 / Blue is the warmest color (2013) – Màu xanh nồng ấm
Xem phim tại đây
Nếu là một tín đồ phim ảnh, hẳn bạn đã xem qua hoặc đọc được tin tức liên quan đến bộ phim này. “Blue is the warmest colour” là bộ phim đoạt được giải thưởng Cành Cọ Vàng danh giá của LHP Cannes 2013. Tuy gây tranh cãi và tốn bao giấy mực của giới truyền thông nhưng bộ phim đã đạt được thành công mỹ mãn khi đưa tên tuổi của 2 nữ diễn viên vụt sáng và được đánh giá là một trong những phim đề tài đồng tính nữ hay nhất của làng điện ảnh thế giới.
Đầu tiên ta hãy chú ý đến tên phim bằng tiếng Anh và tiếng Pháp, có sự chênh lệch ngữ nghĩa hoàn toàn. Nếu tựa gốc tiếng Pháp “La Vie d’Adèle – Chapitres 1 & 2″ nghĩa là “The Life of Adèle – Chapters 1 & 2” diễn tả chính xác nội dung phim được chia làm hai phần: cuộc đời của Adèle lúc vừa mới yêu Emma và lúc tình cảm kia phải đối mặt với thực tế phũ phàng cay đắng. Tựa đề tiếng Anh tuy khác biệt nhưng là nhân tố chính tạo nên độ “viral” cho phim, “Blue is tthe warmest colour” nghe thật ấm áp, đẹp đẽ nhưng cũng thật buồn bã và cô đơn. Mái tóc xanh của Emma gợi cho ta nhớ đến một Kate Winslet trong “Eternal sunshine and a spotless mind”, nó tạo nên ấn tượng thị giác rất mạnh thu hút không chỉ riêng nhân vật Adèle mà còn cả tất cả khán giả nữa.
Chuyện tình của cô nàng sinh viên Adèle và họa sĩ tóc xanh Emma được dán cái mác kệt cỡm 18+ bởi nhiều trường đoạn cảnh nóng đến ngộp thở và cũng không phũ nhận đây là lý do khiến nhiều bạn tò mò muốn xem và cũng là chiêu trò tinh vi của nhà sản xuất.
Là nghệ thuật hay khiêu dâm thì bạn sẽ tự có câu trả lời, khoảng cách ấy đôi khi chỉ là một sợi dây vô hình mà không ai có thể đo đếm chính xác được. Tình dục rốt cuộc cũng chỉ là một phần bản chất tự nhiên của con người, ai chấp nhận nó như một thứ xúc cảm đẹp đẽ thì sẽ thấy được nét nghệ thuật, ai xem nó chỉ vì muốn thỏa trí tò mò và muốn đánh giá phẩm chất đạo đức con người qua khía cạnh ấy thì nó khi ấy đã trở thành những thước phim khiêu dâm không hơn không kém.
Tình yêu đồng tính hay bất cứ thứ tình ái lứa đôi gì trên đời cũng không dễ dàng có được và giữ cho vững bền. Nhưng xin đừng quan tâm đến kết cục đầy nuối tiếc kia mà chính cái khoảng giữa đẹp đẽ, thơ mộng ấy mới đáng để nhớ nhung, trân trọng. Khi mái tóc xanh kia biến mất thì cũng cuốn theo cuộc tình tan. Giữa cô họa sĩ và cô giáo trẻ, giữa gia đình quen ăn hàu sống và gia đình quen ăn mì spaghetti là cái khác biệt như giọt nước làm tràn ly mạnh mẽ hơn cả sự việc Adèle vụng trộm.
Nhưng sau đó cho dù có đi đâu, làm gì, yêu đương với ai, Adèle vĩnh viễn bị mái tóc xanh đó ám ảnh, như một giấc mơ tuyệt đẹp cô không bao giờ có thể mơ lại thêm một lần nào trong đời.
11. Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain / Amélie (2001) – Cuộc đời tuyệt vời của Amélie Poulain
Xem phim tại đây
Nằm trong top 100 phim hay nhất mọi thời đại, thật sự là một bộ phim Pháp rất nổi tiếng và thành công khi gặt hái được nhiều giải thưởng quốc tế và sự khen ngợi không ngớt của khán giả. Nhiều người nhận xét rằng: BỘ PHIM “LE FABULEUX DESTIN D’AMÉLIE” LÀ MỘT GIẤC MƠ PHÁP ĐẸP ĐẼ MÀ AI CŨNG NÊN CHÌM ĐẮM VÀO ĐÓ MỘT LẦN.
Audrey Tautou trong vai diễn thành công nhất của cô – Amélie Poulain, một cô gái trẻ trung, trong sáng và thông minh. Hồi nhỏ, cô vốn không có bạn bè, vì vậy phải chơi đùa với những người bạn trong trí tưởng tượng của mình. Lớn lên, cô vẫn cảm thấy cô độc, và không thể tìm được tình yêu của đời mình. Để đỡ trống trải và cô đơn, cô thường làm những hành động kì quặc, như cho tay vào bao đỗ, hay ném đá xuống sông… Tuy cô đã làm cho cuộc đời những người xung quanh trở nên tốt đẹp hơn nhưng lại không biết làm thế nào để đỡ cảm thấy cô đơn. Chỉ khi gặp Nino, cô mới có được hạnh phúc đích thực.
Hai tiếng để đắm chìm vào thế giới đầy màu sắc, thú vị, lạ kỳ và tuyệt vời của nàng Amélie bạn sẽ thấy cuộc đời thật tươi đẹp và lòng tốt cuối cùng sẽ được đền đáp xứng đáng.
12. Coco Avant Chanel / Coco before Chanel (2009) – Cuộc đời Coco Chanel
Xem phim tại đây
Gabrielle Chanel (1883-1971) được biết đến với tên Coco Chanel, nhà tạo mẫu nổi tiếng bậc nhất nước Pháp. Coco Chanel không chỉ là một nhà kiến tạo thời trang thanh lịch, phong cách mà còn là một biểu tượng lớn của nữ quyền thời hiện đại. Bà đã truyền lại cho phụ nữ tinh thần tự do bất diệt khi khoác lên mình những bộ trang phục tiện dụng, thiết thực và thanh lịch.
Phim Coco Avant Chanel nhìn chung được đầu tư khá chỉnh chu về mặt hình ảnh, phục trang. Tái hiện được hình ảnh một bà đầm Chanel thời còn non trẻ với những cuộc tình rối rắm nhưng cũng không ít đậm sâu, từ chiếc mũ thời trang cách tân đầu tay đến bộ little black dress huyền thoại hay chiếc áo khoác trứ danh. Không còn ai phù hợp hơn nàng thơ nước Pháp Audrey Tatou trong việc hóa thân vào vai Coco huyền thoại.
13. Hors de prix / Priceless (2006) – Kẻ săn tình
Xem phim tại đây
Priceless thuộc kiểu phim lãng mạn, hài hước không mấy thâm sâu về mặt nội dung, thông điệp chính là khi đôi ta yêu nhau thì những giây phút ấy là vô giá, còn những thứ vật chất lừa lọc có được bao nhiêu cũng không mang lại niềm vui trọn vẹn. Vì để tôn vinh vẻ đẹp thuở còn son của nàng thơ Audrey Tatou thì đây là một bộ phim không thể bỏ qua. Gương mặt đại diện cho nhãn hiệu Chanel no.5 không chỉ có hư danh, Audrey Tatou khoát lên bộ váy nào cũng làm mê hoặc khán giả.
Nghe nói một bộ phim Việt Nam thân yêu của chúng ta tên là “Để Mai Tính” có kịch bản “rất tình cờ” giống đến 80% với bộ phim này. Nên nếu ai muốn kịch bản gốc nó ra sao thì hãy mau mau xem phim, rất hài hước đấy.
14. Amour (2012) – Tình yêu
Xem phim tại đây
“Tình yêu” liệu còn lại được gì khi ở tuổi già xế bóng? Hai nhân vật chính Georges và Anne đã sống ở giai đoạn thất thập cổ lai hy, tuy nhiên câu chuyện về một ông giáo già dạy nhạc chăm sóc người vợ già bị liệt toàn thân không êm đềm như tôi tưởng. Một kết cục khá sốc và khó chấp nhận đối với kẻ theo chủ nghĩa lãng mạn đơn thuần. Bộ phim chỉ sẽ để lại sự lạnh lẽo trống rỗng trong tim bạn và thách thức bạn tìm được một người yêu thương mình như Georges đã yêu Anne.
Được sinh ra từ bàn tay của vị đạo diễn già không kém hai ông bà trên nên không thể trông đợi đây là một bộ phim gay cấn, nhiều lời thoại và có nhịp điệu nhanh được, bạn có thể sẽ ngủ gục khi xem bộ phim này. Điểm hấp dẫn tôi đến với Amour không phải là cành cọ Cannes mà là cái poster đơn giản biết nói, nét mặt của nữ diên viên Emmanuelle Riva vai Anne thật ấn tượng, ánh mắt ấy khó có thể thấy được ở những diễn viên lớn tuổi. Một vẻ đẹp thách thức thời gian.
15. La cité des enfants perdus/ The City of Lost Children (1995) – Thành phố của những đứa trẻ mất tích
Xem phim tại đây
Là một bộ phim giả tưởng khoa học năm 1995 của đạo diễn Marc Caro và Jean-Pierre Jeunet, được viết bởi Jeunet và Gilles Adrien, do Ron Perlman đóng vai chính. Là sản phẩm hợp tác quốc tế của các công ty từ Pháp, Đức và Tây Ban Nha, bộ phim có nhiều nét tương đồng trong cách làm phim với các bộ phim của Jeunet trước đó, Delicatessen và Amélie.
Nhạc phim được sáng tác bởi Angelo Badalamenti, với trang phục được thiết kế bởi Jean-Paul Gaultier. Bộ phim cũng được đưa vào tham dự Liên hoan phim Cannes năm 1995.
Bộ phim nói về một nhà khoa học điên loạn chuyên bắt cóc trẻ em để thực hiện những thí nghiệm điên rồ của hắn. Sau khi em trai bị bắt cóc, chàng trai One đã lên kế hoạch giải cứu cậu bé và trừng trị nhà khoa học tỗi lội kia…
16. Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu?/ Serial (Bad) Weddings – Chúa ơi con đã làm gì sai
Xem phim tại đây (Lưu ý: Phải tạo tài khoản để được xem toàn bộ bộ phim)
Claude Verneuil, một công chứng viên của chủ nghĩa De Gaulle, và vợ Marie là những tư sản công giáo ở vùng Chinon. Họ có 4 người con gái: Isabelle, Odile, Ségolène và Laure. Bộ phim kể về những rắc rối, tình huống dở khóc dở cười trong gia đình nhà Verneuil.
Liệu tất cả những căng thẳng về nguồn gốc ngay trong gia đình có thắng được kế hoạch kết hôn hay không ?
17. “Être et avoir” / To Be and To Have – (2002) – Tồn tại và sở hữu
Xem phim tại đây (Lưu ý: Phải tạo tài khoản để được xem toàn bộ bộ phim)
Là một phim Pháp dễ hiểu “Être et avoir” là một bức chân dung đẹp về mối quan hệ giữa giáo viên và học sinh của mình. Diễn ra trong một ngôi làng nông thôn Pháp nhỏ, bộ phim kể về giáo viên Georges Lopez và học sinh của mình trong một năm học. “Être et avoir” chậm và nhẹ nhàng, nhưng khi thời gian trôi qua, bộ phim cho thấy cái nhìn sâu sắc tinh tế về mối quan hệ của học sinh với giáo viên của họ.
Trong rất nhiều những bài học mà Georges dạy học sinh, thật dễ dàng để hiểu và học hỏi về tiếng Pháp. Bộ phim cũng cung cấp một cái nhìn thú vị về hệ thống trường học của Pháp và những phương pháp mới để cải thiện việc học của bạn, trực tiếp từ các bậc chuyên gia.
18. Polisse / Police (2011) – Cảnh sát Pháp
Xem phim tại đây
Một trong những bộ phim tố tụng hình sự / cảnh sát hay nhất trong những năm gần đây, Polisse theo một nhóm cảnh sát Pháp của Đơn vị cảnh sát bảo vệ trẻ em của Sở cảnh sát Paris điều tra về các vụ án, trong đó các trẻ vị thành niên là đối tượng hoặc là nạn nhân. Đó là trường hợp của các thiếu niên phạm pháp chuyên đi ăn trộm hay móc túi. Nhiều vụ điều tra khác thì lại liên quan đến các vụ xâm hại tình dục thiếu nhi, các gia đình hành hạ bạc đãi con cái. Nhưng bộ phim Polisse không đơn thuần là một xâu chuỗi các vụ án, mà còn mổ xẻ tâm lý các nhân vật trong cuộc, vì các vụ điều tra đều ảnh hưởng ít nhiều đến hoàn cảnh gia đình đời sống tình cảm riêng tư của giới nhân viên cảnh sát.
19. Bienvenue Chez Les Ch’tis / Welcome to the Sticks (2008) – Chào mững đến xứ sở Ch’tis
Xem phim tại đây (Lưu ý: Phải tạo tài khoản để được xem toàn bộ bộ phim)
Đây là một bộ phim hài điện ảnh Pháp, do Maxime Quoilin viết kịch bản và Dany Boon đạo diễn. Tại Liên hoan phim hài Quốc tế lần thứ 11 tại Alpe d’Huez, bộ phim đã giành giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo. Tại Liên hoan phim châu Âu tại Seville năm 2008, phim cũng giành giải đặc biệt của công chúng…Phim cũng được đề cử giải César 2009: cho kịch bản gốc xuất sắc nhất, Được đề cử: Phim hay nhất (giải thưởng khán giả) của Giải thưởng phim châu Âu.
Xuyên suốt bộ phim là câu chuyện hài hước về một người đưa thư bị chủ ghét, bị buộc phải lưu vong đến vùng đất Nord-Pas-de-Calais, vùng đất khắc nghiệt của những “sticks”, theo như lời những người dân địa phương lạc hậu nơi đây, nó được gọi là “Ch’tis”. Bộ phim đã nhanh chóng đạt doanh thu cao nhất mọi thời đại trong lịch sử điện ảnh Pháp, biến nhà văn và bạn diễn Dany Boon trở thành anh hùng dân gian ở miền bắc nước Pháp.
20. Un Prophète / A Prophet (2009) – Nhà tiên tri
Xem phim tại đây
Bị kết án sáu năm tù, chàng trai 19 tuổi Malik El Djebena không gia đình, không biết đọc, biết viết. Khi một mình trong tù Malik bị dụ dỗ tham gia vào một băng đảng mafia – Corsica, cầm đầu bởi Luciani. Để có được sự tin tưởng của đồng bọn trong nhóm, Malik làm theo chỉ dẫn của Luciani giết chết Reyeb, và phải hoàn thanh nhiệm vụ sau 12 tiếng. Malik bắt đầu học đọc và viết, dùng sự khôn ngoan để phát triển mạng lưới ngầm của riêng mình, và khi thế lực đủ lớn Malik rời bỏ khỏi tổ chức của Luciani.
Bộ phim Nhà Tiên Tri là bộ phim tâm lý về đề tài nhà tù của đạo diễn Jacques Audiard. Phim từng được tôn vinh tại Liên hoan Phim Cannes 2009 và tại giải tiền Oscar quan trọng, giải BAFTA 2010 với giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất. Bên cạnh đó, A Prophet cũng là một trong những ứng viên sáng giá tại giải Oscar năm 2010 ở hạng mục Phim nước ngoài xuất sắc nhất.Hy vọng với Top 20 bộ phim điện ảnh “cực chất” để học tiếng Pháp mà Việt Pháp Á Âu đã tổng hợp, các bạn sẽ có thêm động lực học và thêm yêu tiếng Pháp hơn.
Xem thêm:
HỌC TIẾNG PHÁP QUA PHIM
Chia sẻ kinh nghiệm luyện nghe tiếng Pháp
Top 10 bộ phim Pháp cho người mới bắt đầu
—————————————————————————————————————
Để được tư vấn về du học Pháp, xin học bổng du học Pháp và học tiếng Pháp, mời các bạn liên lạc với Việt Pháp Á Âu thông qua địa chỉ liên hệ sau:
CÔNG TY TƯ VẤN GIÁO DỤC VÀ PHÁT TRIỂN HỘI NHẬP VIỆT PHÁP Á ÂU
Hotline : 0983 102 258
Email : duhocvietphap@gmail.com
Website : vietphapaau.com
FanPage : www.facebook.com/duhocvietphapaau/
Địa chỉ :
– CS1 Phòng 1702, Tòa nhà A1, Đường Nguyễn Cơ Thạch, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội
– CS2 Shophouse V7-A03 The Terra An Hưng, Hà Đông, Hà Nội
