(Việt Pháp Á Âu) Nếu bạn đang thắc mắc “B1 tiếng Pháp tương đương IELTS bao nhiêu?” thì bài viết này của Việt Pháp Á Âu sẽ giúp bạn hiểu rõ cách quy đổi giữa các hệ thống ngôn ngữ phổ biến hiện nay. Việc nắm rõ mối tương quan giữa DELF B1, IELTS và khung năng lực châu Âu (CEFR) không chỉ giúp bạn định hướng học tập mà còn chọn đúng chứng chỉ phục vụ du học Pháp, Canada hoặc các nước châu Âu khác.
Bảng quy đổi CEFR – IELTS chuẩn để đổi bằng B1 tiếng Pháp sang IELTS
Hầu hết các chứng chỉ ngoại ngữ hiện nay đều dựa theo khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung châu Âu (CEFR – Common European Framework of Reference for Languages). Dưới đây là bảng quy đổi giúp bạn hiểu rõ bằng B1 tiếng Pháp tương đương IELTS bao nhiêu điểm.
Giải thích nhanh các cấp độ CEFR (A1 → C2)
| Cấp độ | Trình độ mô tả | Mục tiêu năng lực |
| A1 | Căn bản | Hiểu và sử dụng được các mẫu câu đơn giản, giao tiếp ở mức cơ bản. |
| A2 | Sơ cấp | Giao tiếp trong các tình huống quen thuộc, diễn đạt được nhu cầu cơ bản. |
| B1 | Trung cấp thấp | Hiểu được các chủ đề quen thuộc, có thể giao tiếp độc lập trong tình huống thường ngày. |
| B2 | Trung cấp cao | Diễn đạt rõ ràng, lưu loát trong các vấn đề quen thuộc, tham gia thảo luận chuyên sâu. |
| C1 | Cao cấp | Giao tiếp học thuật hoặc chuyên nghiệp hiệu quả. |
| C2 | Thông thạo | Gần như người bản xứ, hiểu sâu các sắc thái ngôn ngữ. |
Bảng quy đổi chi tiết CEFR ↔ IELTS
| Khung tham chiếu CEFR | Mức độ DELF / DALF tiếng Pháp | Tương đương điểm IELTS (ước lượng) |
| A1 | DELF A1 | ~2.5–3.0 |
| A2 | DELF A2 | ~3.5–4.0 |
| B1 | DELF B1 | ~4.0–5.0 |
| B2 | DELF B2 | ~5.5–6.5 |
| C1 | DALF C1 | ~7.0–8.0 |
| C2 | DALF C2 | ~8.5–9.0 |
Lưu ý: Việc quy đổi chỉ mang tính tương đối vì IELTS và DELF đánh giá các năng lực ngôn ngữ khác nhau (Anh vs. Pháp). Một số trường có thể yêu cầu điểm tối thiểu riêng khi xét tuyển hồ sơ du học.
B1 tiếng Pháp có đủ để du học Pháp không?
Khi chuẩn bị hồ sơ du học Pháp, một trong những yếu tố quan trọng nhất là trình độ tiếng Pháp theo chuẩn khung Châu Âu. Hầu hết các trường đại học và tổ chức xét duyệt hồ sơ qua Campus France đều yêu cầu sinh viên quốc tế chứng minh năng lực ngôn ngữ bằng chứng chỉ như DELF, DALF, TCF hoặc TEF.
Năng lực ngôn ngữ ở trình độ B1 (theo CEFR)
Ở cấp độ B1, người học có thể hiểu được nội dung chính trong các tình huống quen thuộc (công việc, học tập, du lịch), có thể tham gia đối thoại đơn giản và viết các đoạn văn cơ bản.
Thông thường, B1 tiếng Pháp chỉ được xem là mức trung cấp cơ bản, đủ để bạn:
- Tham gia các khóa dự bị tiếng Pháp trước khi vào học chính thức;
- Hoặc làm hồ sơ xin visa học tiếng tại Pháp.
Yêu cầu tiếng Pháp tối thiểu để nhập học các chương trình cử nhân
Theo hướng dẫn từ Campus France, các trường đại học tại Pháp thường yêu cầu tối thiểu DELF B2 cho những chương trình học bằng tiếng Pháp.
Tuy nhiên, nếu bạn chọn:
- Chương trình dự bị tiếng Pháp tại Pháp (cours de langue), B1 thường là mức đủ để tham gia.
- Hoặc chương trình bằng tiếng Anh, bạn cần IELTS 6.0 trở lên.
Trường hợp cần đạt B2 hoặc C1
Các ngành như Y, Luật, Xã hội học hoặc Báo chí đòi hỏi năng lực ngôn ngữ chuyên sâu — do đó cần B2 hoặc C1. Ứng viên chưa đạt có thể đăng ký học khóa dự bị tiếng Pháp tại Việt Pháp Á Âu trước khi sang Pháp.
Nếu có IELTS – có thể thay thế DELF không?
Không. IELTS chỉ được công nhận cho chương trình học bằng tiếng Anh. Nếu bạn nộp hồ sơ cho chương trình bằng tiếng Pháp, các chứng chỉ như DELF, DALF, TCF hoặc TEF mới hợp lệ.
Vì vậy, Việt Pháp Á Âu khuyến nghị:
- Nếu bạn mới đạt B1, hãy tiếp tục luyện lên B2 với chứng chỉ DELF B2 hoặc thi TCF/TEF để được Campus France công nhận rộng rãi.
- Đối với những bạn dự định du học bằng chương trình tiếng Anh, có thể thay thế bằng IELTS 6.0 trở lên, nhưng vẫn nên học thêm tiếng Pháp giao tiếp để hòa nhập văn hóa.
Nắm rõ yêu cầu từng chương trình giúp bạn tiết kiệm thời gian – tăng tỷ lệ visa – dễ dàng hòa nhập khi đặt chân đến Pháp.
Nên học IELTS hay học tiếng Pháp B1 để du học châu Âu?
Tùy vào quốc gia, mục tiêu học tập và chuyên ngành, bạn nên lựa chọn chứng chỉ ngoại ngữ phù hợp.
Khi nào nên chọn IELTS?
- Bạn dự định du học tại các nước Anh, Canada, Úc, Mỹ.
- Mục tiêu dài hạn là học chương trình bằng tiếng Anh.
Khi nào nên chọn DELF B1 / B2?
- Mục tiêu du học Pháp hoặc học chương trình giảng dạy bằng tiếng Pháp.
- Muốn định cư, làm việc lâu dài tại các quốc gia nói tiếng Pháp.
So sánh chi phí – thời gian – giá trị công nhận
Khi lựa chọn giữa IELTS và DELF B1/B2, bạn không chỉ nên dựa vào độ “phổ biến” của từng chứng chỉ, mà cần cân nhắc thêm về mục tiêu quốc gia du học, chi phí đầu tư, thời gian luyện thi, và thời hạn giá trị bằng.
Dưới đây là bảng so sánh chi tiết giúp bạn dễ dàng lựa chọn chứng chỉ phù hợp với kế hoạch du học của mình:
| Tiêu chí | IELTS | DELF B1/B2 (Tiếng Pháp) |
| Ngôn ngữ | Tiếng Anh – áp dụng phổ biến toàn cầu | Tiếng Pháp – sử dụng ở Pháp, Thụy Sĩ, Bỉ, Canada (Quebec) |
| Mục tiêu du học phù hợp | Du học các nước sử dụng tiếng Anh (Anh, Mỹ, Úc, Canada nói tiếng Anh) | Du học Pháp, Canada vùng nói tiếng Pháp, hoặc các quốc gia Pháp ngữ |
| Chi phí luyện thi & thi chính thức tại Việt Nam | Luyện thi: 5–8 triệu VNĐ, phí thi: ~4.750.000 VNĐ/lần | Luyện thi: 4–6 triệu VNĐ, phí thi: 2.000.000–3.000.000 VNĐ/lần |
| Thời gian học trung bình | 6–12 tháng để đạt IELTS 6.0+ nếu học đều | 8–15 tháng để đạt DELF B1/B2 từ con số 0 |
| Giá trị bằng cấp | Có thời hạn 2 năm, phải thi lại nếu hết hạn | Có giá trị vĩnh viễn, không cần thi lại |
| Mức độ khó trung bình | Giao tiếp và viết học thuật bằng tiếng Anh ở mức trung – cao | Thi bằng tiếng Pháp, yêu cầu năng lực nghe – nói – viết theo chuẩn CEFR |
| Cấu trúc bài thi | Listening, Reading, Writing, Speaking (4 kỹ năng) | Compréhension orale, Production orale, Compréhension écrite, Production écrite (4 kỹ năng) |
| Khả năng sử dụng thực tế tại nơi học tập | Thuận lợi cho môi trường học bằng tiếng Anh | Giúp thích ứng nhanh với đời sống, học tập và làm việc tại Pháp |
| Phạm vi công nhận | Quốc tế, hơn 140 quốc gia | Các nước và tổ chức thuộc khối Francophonie (Pháp ngữ) |
| Tần suất tổ chức thi | Hàng tháng, ở hầu hết các thành phố lớn | 2–3 đợt thi/năm, tùy theo trung tâm Alliance Française |
| Khuyến nghị từ Việt Pháp Á Âu | Nên chọn nếu muốn học chương trình tiếng Anh hoặc du học đa quốc gia | Nên chọn nếu định hướng học & định cư tại Pháp, hoặc Canada nói tiếng Pháp |
Chương trình học và luyện thi B1 tiếng Pháp tại Việt Pháp Á Âu
Đối tượng:
- Người đã biết tiếng Pháp trình độ A2 hoặc đã theo học khóa cơ bản tại Việt Pháp Á Âu.
- Người muốn lấy bằng tiếng Pháp DELF/TCF B1
- Người muốn học tiếng Pháp để du học Pháp chương trình Cử nhân, Dự bị tiếng Pháp.
- Người đã từng tự học hay học tại nhiều nơi nhưng không có hiệu quả.
Khóa học của Việt Pháp Á Âu sẽ giúp các bạn học tiếng Pháp một cách tự nhiên và dễ dàng cùng đội ngũ thí sinh giàu kinh nghiệm và nhiệt huyết.
Thời gian học: Lớp học có thời gian hoạt động theo khung giờ của người học. Khóa học 65 buổi với lịch học đa dạng và linh hoạt trong tuần. Mỗi buổi học 1h30 phút, là thời gian hợp lý nhất vừa đảm bảo tiến độ kiến thức cũng như khả năng tập trung, tư duy sáng tạo của học viên.
Đội ngũ giáo viên: Đội ngũ giáo viên chất lượng là những học viên cao cấp tại các trường Đại học nổi tiếng ở Hà Nội như Đại học Ngoại ngữ – ĐHQG Hà Nội, Đại học Hà Nội và hơn nữa là những giáo viên bản xứ Pháp có nhiều năm kinh nghiệm dạy học.
Giáo trình: Giáo trình Inspire và các tài liệu do trung tâm biên soạn độc quyền.
Mục tiêu khóa học: Đến với khóa học tiếng Pháp B1 , bạn sẽ được rèn luyện đủ 4 kỹ năng Nghệ, Nói, Đọc, Viết theo trình độ B1 của Khung tham chiếu chung Châu Âu về chuẩn ngôn ngữ (CECR). Ở mức độ này, người học sử dụng ngôn ngữ một cách độc lập.
Ưu đãi
- Miễn phí giáo trình
- Giảm 5% học phí cho nhóm học viên đăng ký từ 3 người trở lên
- Giảm 5% phí học khi đăng ký cấp 2 liên tiếp
- Miễn phí tham gia các hoạt động ngoại khóa Thực hành tiếng Việt Pháp Á Âu tổ chức. Bạn có thể tham khảo các hoạt động ở Hà Nội, On y va !
Cách thức đăng kí:
Liên hệ facebook Việt Pháp Á Âu để được các chuyên viên tư vấn về lịch cụ học thể
Bước 1: Điền thông tin đăng ký lớp học
Bước 2: Hoàn thành đóng học phí ( trực tiếp hoặc qua số tài khoản của Trung tâm)
Bước 3: Sau khi hoàn thành học phí, Trung tâm sẽ xác nhận và gửi cho bạn chương trình học cũng như cách thức vào lớp
LƯU Ý: Trước khi tham gia khóa học, học viên sẽ được làm bài kiểm tra đầu vào để xếp lớp. Thời gian kiểm tra các ngày từ thứ 2 – thứ 6. Vui lòng đặt hẹn qua fanpage Việt Pháp Á Âu hoặc qua Đường dây nóng 0983 20 22 58 đặt lịch trước.
Tóm lại, B1 tiếng Pháp tương đương khoảng 4.0–5.0 IELTS, nhưng để du học Pháp, bạn nên hướng tới B2 trở lên để tăng khả năng trúng tuyển và nhận visa. Nếu bạn cần lộ trình rõ ràng và hỗ trợ thực tế, Việt Pháp Á Âu sẵn sàng đồng hành cùng bạn từ luyện thi chứng chỉ, làm hồ sơ đến phỏng vấn Campus France – giúp bạn tự tin chinh phục giấc mơ du học châu Âu.
————————————————————————————————
Để được tư vấn về du học Pháp, xin học bổng du học Pháp và học tiếng Pháp, mời các bạn liên hệ với Việt Pháp Á Âu thông qua địa chỉ liên hệ sau:
CÔNG TY TƯ VẤN GIÁO DỤC VÀ PHÁT TRIỂN HỘI NHẬP VIỆT PHÁP Á ÂU
Hotline : 0983 102 258
Email : duhocvietphap@gmail.com
Website : https://vietphapaau.com/
FanPage : www.facebook.com/duhocvietphapaau/
Địa chỉ :
– CS1: Số 52 Phố Huy Du, P. Cầu Diễn, Q. Nam Từ Liêm, Hà Nội
– CS2: Shophouse V7 – A03 The Terra An Hưng, Q. Hà Đông, Hà Nội
